About / Nosotras

Our mission (Español abajo)

Ecuador is the most ecologically bio-diverse  country in the world per unit area and the only nation which recognises the rights of nature in its constitution.

However, the government’s policy of extractivism is inflicting terrible environmental and social damage from the Amazon to the Andes. Resistance is mobilising, as is the government’s response to it.

chakanalogoChakana Chronicles is a bilingual website which aims to amplify internationally the voices of those defending nature and human rights in Ecuador. Our special focus is the struggle to protect the Amazon from oil exploitation.

To give background to these grassroots resistance stories, we also feature gems of culture & history from this fascinating nation.

How are we achieving this?

We conduct interviews with indigenous communities, resistance leaders from past and present, NGOs and activists. We publish their stories in subtitled video format to create an archive of oral accounts, taken at this critical juncture in Ecuador’s history. Our blog accompanies the videos, providing context.

Our ‘Information & Inspiration’ page provides additional resources for those who would like to investigate further. Our social media keeps you up-to-date on developments as they happen.

What is a Chakana?

The Andean Cross symbol dates back over 4000 years

The Andean Cross symbol dates back over 4000 years

The ‘Chakana’ or Andean Cross is an ancient Inca symbol. According to indigenous beliefs, whoever lives based on the knowledge of the Chakana achieves a harmonious life in individual, family, social and community spaces, and with Mother Earth.

The few communities in Ecuador who still live in harmony with Mother Earth are under threat. The Chakana is a symbol of their struggle.

Our logo depicts the snake, puma and condor, which are symbolic representatives of the three levels of the Chakana. The snake, Uqhu Pacha, represents the lower or underworld. The middle world of humans, called Kay Pacha, is represented by the puma. The upper world of the Gods, Hanan Pacha, is represented by the condor.

Nuestra misión

Ecuador es el país lo más bio-diverso del mundo por unidad de superficie y la única nación que reconoce los derechos de la naturaleza en su constitución.

Sin embargo, la política extractivista del gobierno está causando daños terribles ambientales y sociales desde el Amazonas hasta los Andes. La resistencia se está movilizando, al igual que la respuesta del gobierno a la misma

chakanalogoChakana Chronicles (Las Crónicas de la Chakana) es un sitio web bilingüe que pretende amplificar  internacionalmente las voces de los defensores de la naturaleza y los derechos humanos en Ecuador. Nuestro enfoque especial es la lucha para proteger la Amazonía de la explotación petrolera.

Para proporcionar a fondo a estas historias de resistencia, también publicamos cuentos de la cultura y la historia de esta fascinante nación.

¿Cómo estamos logrando esto?

Realizamos entrevistas a las comunidades indígenas, los líderes de la resistencia del pasado y del presente, organizaciones no gubernamentales y activistas. Publicamos sus historias en formato de vídeos subtitulados para crear un archivo de relatos orales, tomadas en este momento crítico en la historia del Ecuador. Nuestro blog acompaña los videos, proporcionando contexto.

Nuestra página de ‘Información e Inspiración’ proporciona recursos adicionales para aquellos a quienes  le gustaría investigar más a fondo. Nuestros medios sociales le mantienen al día de los acontecimientos a medida que ocurren.

Qué es una Chakana?

El símbolo de la Chakana es más de 4000 años de antigüedad

La ‘Chakana’ o cruz andina es un antiguo símbolo inca. De acuerdo con las creencias indígenas, todo el que vive en base a los saberes de la Chakana alcanza la vida armónica, en los espacios individuales, familiares, comunitarios, sociales y con la madre tierra.

Las pocas comunidades en Ecuador que aún viven en armonía con la Madre Tierra están bajo amenaza. La Chakana es un símbolo de su lucha.

Nuestro logo representa a la serpiente, el puma y el cóndor, que son representantes simbólicos de los tres niveles de la Chakana. La serpiente, Uqhu Pacha, representa el inframundo. El mundo medio de los seres humanos, llamado Kay Pacha, está representado por el puma. El mundo superior de los dioses, Hanan Pacha, está representada por el cóndor.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s